Aucune traduction exact pour إدارة بالأهداف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إدارة بالأهداف

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • • Administración por objetivos
    • الإدارة وفقا للأهداف
  • Desafíos y objetivos de gestión
    التحديات وأهداف الإدارة
  • La Comisión es de la opinión de que el Departamento debe tener objetivos realistas para sus proyectos de tecnología de la información.
    وتعتقد اللجنة أنه من الضروري أن يكون لدى الإدارة أهداف واقعية لمشاريعها في مجال تكنولوجيا المعلومات.
  • Los objetivos de la Red Directiva Superior son los siguientes:
    وأهداف شبكة الإدارة العليا هي:
  • La Junta hizo un seguimiento de su recomendación anterior de que la Administración considerara adoptar medidas para cumplir plenamente los objetivos de la gestión del cambio.
    تابع المجلس نتائج توصيته السابقة بأن تنظر الإدارة في تدابير لتحقيق أهداف إدارة التغيير بأكملها.
  • Factores externos Está previsto que la Oficina de Dirección y Gestión Ejecutivas alcance sus objetivos partiendo de la hipótesis de que dispondrá de suficientes recursos extrapresupuestarios para realizar todas las actividades.
    يتوقع أن يحقق مكتب التوجيه التنفيذي والإدارة أهدافه على أساس الافتراض بأنه ستوجد موارد كافية من خارج الميزانية لدعم جميع أنشطته.
  • El cuadro de mando integral ha introducido la responsabilidad individual y colectiva de los directores y funcionarios superiores por el logro de los productos de la gestión y los objetivos del plan estratégico.
    وأدخل السجل المتكامل لقياس الإنجاز نظام مساءلة المديرين وكبار المديرين على المستويين الفردي والجماعي، فيما يتعلق بتحقيق نواتج الإدارة والأهداف الواردة في الخطة الاستراتيجية.
  • A lo largo de 2004, el Gobierno siguió aplicando sus iniciativas de reforma de la gestión financiera y los objetivos estratégicos del plan.
    وخلال عام 2004، استمرت الحكومة في تنفيذ مبادراتها المتعلقة بإصلاح الإدارة المالية والأهداف الاستراتيجية للخطة.
  • También propuso que se mantuviera la estrecha colaboración con otros fondos y programas sobre prácticas de gestión y presupuestación basadas en los resultados.
    واقترحت أيضا مواصلة التعاون الوثيق مع الصناديق والبرامج الأخرى بشأن الإدارة والميزنة بالأهداف.
  • Sin embargo, tal como se desprende del cuadro 13, fueron menos los departamentos que alcanzaron los siguientes objetivos: limitación de la contratación de personal procedente de Estados Miembros sobrerrepresentados, mayor representación de la mujer en el personal del cuadro orgánico y categorías superiores, selección de mujeres en todas las categorías y cumplimiento con el sistema de evaluación de la actuación profesional.
    ولكن، حسبما يتبين من الجدول 13 حقق عدد أقل من الإدارات الأهداف التالية: الحد من تعيين الموظفين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا، وتمثيل المرأة بين موظفي الفئات الفنية والفئات العليا. واختيار المرأة في جميع الفئات ، والامتثال لنظام تقييم الأداء.